Est ce que tu peux me dire des choses au sujet de toi?
Peut-tu me dire quelque chose de toi?

(Можешь ли ты говорить мне кое-что о тебе?)