Results 1 to 6 of 6

Thread: Declinaison des noms propres

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Montreal
    Posts
    8
    Rep Power
    11

    Declinaison des noms propres

    Bonjour,
    Je d

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    12

    Re: Declinaison des noms propres

    Quote Originally Posted by mrbelod
    Bonjour,
    Je désire savoir si les noms propres doivent être déclinés ou s'ils sont invariants.
    A bientôt!
    Dans la plupart des cas ils doivent etre declines. Les noms feminins etrangers sauf ceux qui sont finis par "а" sont invariants.
    Par example: Катрин - invariant mais Катрина - doit etre decline;
    Le noms masculins etrangers qui sont finis par des voyelles sauf "а" sont invariants aussie.
    Par example: Пьеро, Версаче - invariants
    Кампанелла, Жак - declines

    (je m'exuse pour mes fautes dans le francais et l'absence des accents)
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Sydney, Australia
    Posts
    303
    Rep Power
    10

    decline et variation

    Comme Friendy a dit, il y'a de feminin et masculin variations.Francois= masc., et Francoise=feminin.Cependant, je pense qu'il y a des melange des genres.Un resultat de la temps moderne.J'ai sur que beaucoup des artistes ont les noms d'autre genres.Peut-etre il y a d'ancien ou variations pas d'habitude.Mais, il n'y a pas aucun 'declination' en francais.Une fois on as se noms, c'est tout.Pas variation gammatical.Seulement par adverbs et adjectif etc.Mais, le noms...il reste ne touche pas.Pas aucun equivalent de '...ksa/ska', ou quel est-ce que les suffixes en russe.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Sydney, Australia
    Posts
    303
    Rep Power
    10
    Est-ce que je suis correcte, ou non, que "Sacre Bleu!" se sens a la lettre "Sacred Blue!".J'assume qu'il y'a juste une maniere a dire "Mer@#!" sans un mots mal.

    J'ai utilise ce fil parce que la question premiere etais overt et ferme.Et, je le t'ai dit, Pourquoi? Seulement a practiquer mon francais.
    Est'ce que "je le t'ai dit" correcte, en disant "I've told you this"?
    (Je suis deviner que, non).

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11
    "Sacrebleu" c'est comment on dit "Darn it" en anglais. Oui, c'est possible que "sacrebleu" peut
    В эту ночь все огни погасли в Джорджии
    В эту ночь невиновного человека повесили
    Не доверяй тайну никакому деревенщине-адвокату
    Ведь руки городского судьи в крови

  6. #6
    Guest

    Re: Declinaison des noms propres

    [quote=mrbelod]Bonjour,
    Je d

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary