Can someone please check my French sentences???

[quote=Spiderkat]Понятно! Я думал, что это ошибка по невнимательности, потому что ты хорошо написала "cette dict

[quote=Оля]I think exactly this is quite easy. :) Because the words of greek origin (which are ath

Encore un peu des propositions:

Ils visitent les mus

[quote=Оля]Encore quelques propositions:

Ils visitent les mus

Quote:

---

Originally Posted by Spiderkat

Les amis parlent de sport, de la musique et de les livres.

---

This confuses me... If "musique" and "livres" have a definite article here, why "sport" doesn't?
Du (as I wrote) = de + le, isn't it?

And can I say here "des livres" instead of "de les livres"?

Оля, а ты на каком сейчас уроке, и как давно учишь? (Ты ведь по Поповой-Казаковой занимаешься, да?)

Quote:

---

Originally Posted by gRomoZeka

Оля, а ты на каком сейчас уроке, и как давно учишь? (Ты ведь по Поповой-Казаковой занимаешься, да?)

---

Да. Закончила восьмой урок. Учу третью неделю.

Quote:

---

Originally Posted by Оля

Да. Закончила восьмой урок. Учу третью неделю.

---

Я-ясно. Вот, пытаюсь выбрать, по какому методу учить. Поставить на себе эксперимент, или начать с Казаковой, по старинке. :)

Quote:

---

Originally Posted by gRomoZeka

Я-ясно. Вот, пытаюсь выбрать, по какому методу учить. Поставить на себе эксперимент, или начать с Казаковой, по старинке. :)

---

Мне, честно говоря, на данном этапе важно просто этот учебник быстренько пройти и забыть про него. :)
Он довольно толстый, так что какую-никакую базу он даст, а мне пока ничего, кроме базы, особо и не надо... :oops:

Quote:

---

Originally Posted by Оля

Quote:

---

Originally Posted by Spiderkat

Les amis parlent de sport, de la musique et de les livres.

---

This confuses me... If "musique" and "livres" have a definite article here, why "sport" doesn't?
Du (as I wrote) = de + le, isn't it?

And can I say here "des livres" instead of "de les livres"?

---

Actually I didn't see this one. Sorry!
The correct sentence is "Les amis parlent de sport, de musique et de livres.".

Quote:

---

Originally Posted by Spiderkat

The correct sentence is "Les amis parlent de sport, de musique et de livres.".

---

Ah! So it is just no need to use definite articles here?

Quote:

---

Originally Posted by Оля

Quote:

---

Originally Posted by Spiderkat

The correct sentence is "Les amis parlent de sport, de musique et de livres.".

---

Ah! So it is just no need to use definite articles here?

---

No, because it's about sport, music and books in general. You can use definite articles here but you would have to modify the sentence. For instance... "Les amis parlent du (de+le) sport qu'ils pratiquent, de la musique qu'ils

Thank you, Spiderkat, now it's clear. :)

Could you please check my new sentences?

***

Notre

[quote=Оля]Thank you, Spiderkat, now it's clear. :)

Could you please check my new sentences?

***

Notre

[quote=Spiderkat]Cette fille est tr

[quote=Оля][quote=Spiderkat]Cette fille est tr

Quote:

---

Originally Posted by Spiderkat

You can't say as in English because it doesn't sound right in French.

---

I meant the English variant of the Russian sentence (in exercise).

Quote:

---

Originally Posted by Spiderkat

You can say "elle est sportive" or "elle est docteur" but you can't say "elle est une sportive" nor "elle est un(e) docteur".

---

Yes, I understand. There is no need an article. But is this incorrect too:
Sa soeur est actrice. Sa soeur est une bonne actrice. <-- Is the second sentence incorrect?

Quote:

---

Originally Posted by Spiderkat

And if you want to use an article then you would have to replace "elle" or "il" by "c'est".

---

Or maybe it concerns only the sentences with pronouns?

Quote:

---

Originally Posted by Оля

Yes, I understand. There is no need an article. But is this incorrect too:
Sa soeur est actrice. Sa soeur est une bonne actrice. <-- Is the second sentence incorrect? both are correct

Quote:

---

Originally Posted by Spiderkat

And if you want to use an article then you would have to replace "elle" or "il" by "c'est".

---

Or maybe it concerns only the sentences with pronouns?

---

I just added an explanation to my post above. Yes, it concerns only the personal pronouns "elle" and "il". But it still doesn't work with the names of professions or jobs used alone. For instance... "sa soeur est v

So... I understand, thank you. I see my textbook is not so good :)
Here is a text from the lesson I just finished:

[color=darkblue]Yvonne Portal est biblioth

[quote=Оля]So... I understand, thank you. I see my textbook is not so good :)
Here is a text from the lesson I just finished:

[color=darkblue]Yvonne Portal est biblioth