Quote Originally Posted by Gollandski Yozh
Нидерланский язык - мой родной (я не просто так выбрал себе ник "голландский ёж" ), так что от меня можно ожидать побольше в этой области!

У меня русская подруга из Питера, уже почти 6 лет, и она сейчас тоже собирается заниматься нидерландским языком, но найти курсы по нидерландскому языку не так уж просто. Когда говоришь, что сам выучил, как мне это себе представить? Взял учебник и всё? И откуда у тебя появилось желание заниматся нидерландскым языком? Не очень часто слышишь такое. Нидерландский язык ведь не как английский или немецкий...
Так и есть, я просто взял учебник + две аудио кассеты к нему с совершенно неправильным нидерландским произношением (были записаны русскими, как я теперь понимаю). Вот и все! И было это меньше чем полтора года назад. В августе я был в Нидерландах две недели, но в основном общался на английском (его я знаю несравнимо лучше ). Крайне редко перекидывался голландскими фразами с друзьями и иногда говорил с продавцами в магазинах, а еще, спрашивал правильную дорогу у прохожих. Так что, опыта общения -почти никакого! Сейчас же пытаюсь совершенствоваться читая разные тексты, слушая спутниковые каналы и скачивая звуковые файлы из интернета, но этого конечно недостаточно!
В мае хочу сдавать экзамен на Certificaat Nederlands als Vreemde Taal в Питере.
Но ты знаешь русский, как будто ты 30 лет на нем говорил, живя в России!