Results 1 to 16 of 16

Thread: Ik wil Nederlands leren

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Location
    Калифорния
    Posts
    9
    Rep Power
    8

    Ik wil Nederlands leren

    Hallo, ik ben Russiche, ik spreek Engels en een weindig van Spaans en Frans, en ik wil leren Nederlands, omdat het is de mooiste taal in de wereld.
    I don't know if I said that right, but right now, I am learning Dutch by means of self-instruction. I have a whole system developed on that, and I think it's working rather well. The problem is, what I'm doing looks right, but there's no way I can tell if it's actually right.
    I was looking for a forum for Dutch learners on Google today, and all I found was this and some very stagnated side forums. I am an ardent admirer of the Dutch language and people, and hope to travel to the Netherlands someday. So I'm looking for a Dutch person to personally help me learn this very wonderful language. Do any of you know someone who can help?

    "Give a man a fish and he eats for a day. Teach him how to fish and you get rid of him all weekend. "
    - Zenna Schaffer

  2. #2
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    9

    Re: Ik wil Nederlands leren

    Hallo, ik ben Russiche, ik spreek Engels en een wein_ig ___ Spaans en Frans, en ik wil Nederlands leren , omdat het de mooiste taal is (verb inversion in subsentence) in de wereld.
    Hallo Яд,

    Z
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: Ik wil Nederlands leren

    [quote=BabaYaga]PS: Je hebt toch
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  4. #4
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    9

    Re: Ik wil Nederlands leren

    Яд,

    Here are a couple of links you might want to have a look at:
    http://www.learn-dutch.info/learn-dutch-free-online
    http://www.cambiumned.nl/dialectgrammmatica.htm
    http://wwwling.arts.kuleuven.ac.be/NGF_N/NGF6.pdf (really good, but maybe a bit hard, as it's all in dutch... )

    If you want to do the exercises, feel free to post them here, I'll correct them for you.


    Quote Originally Posted by Rtyom
    Ну-ка, ну-ка... Ужасный, что ли?
    Ужасный язык? Или ужасная ошибка?! :P


    PS: Hi, Sonny! :-*
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: Ik wil Nederlands leren

    Quote Originally Posted by BabaYaga
    Ужасный язык? Или ужасная ошибка?! :P


    PS: Hi, Sonny! :-*
    Язык, язык... Hi, Mommy. What took you so long?..
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  6. #6
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    9

    Re: Ik wil Nederlands leren

    Quote Originally Posted by Rtyom
    Язык, язык...
    OK then - I'll admit to it being Ужасный to learn - but it's still the most beautiful


    Hi, Mommy. What took you so long?..
    A кошмар involving thirty dancers, a hundred costumes, and a million rehearsals. :P
    But I'm slowly surfacing to the normal world now - and back at my Russian class, Ураааа!!!
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  7. #7
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Location
    Калифорния
    Posts
    9
    Rep Power
    8
    Oh, my, gosh, thank you so much! I’ve looked around for free online courses but never found anything like that.

    Hm, je kan dat denken, maar ik nog denk dat Nederlands is de mooiste taal… Misschein ik dat denk want ik reeds Russisch spreek. :-/
    But I agree, a Germanic/Romance language speaker learning Russian must really, really suck. It’s just so damn different from those languages. I’m glad I was a Russian-speaker learning English and not the other way around.

    Oh, and by the way...I haven't the slightest idea what verb inversion is.
    (although I might know what it is. I was just never into grammar terms)

    "Give a man a fish and he eats for a day. Teach him how to fish and you get rid of him all weekend. "
    - Zenna Schaffer

  8. #8
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    9
    You're very welcome - graag gedaan.

    Quote Originally Posted by Яд
    Hm, je kan dat denken (better: "vinden"), maar ik vind (denk=думаю (only as in "my brain is working" or as in "maybe this is the way it is" ) / vind=считаю (as in "I believe that..") )nog (word order) dat Nederlands de mooiste taal is(word order! That's verb inversion ) Misschien vind (better) ik dat omdat ik reeds (better: "al". "reeds" is official/oldfashioned) Russisch spreek. :-/

    So, after correction:
    Hm, je kan dat denken/vinden, maar ik vind nog dat Nederlands de mooiste taal is. Misschien vind ik dat, omdat ik al Russisch spreek.
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  9. #9
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Location
    Калифорния
    Posts
    9
    Rep Power
    8
    Het is net drie maanden uit wanneer ik eerst Nederlands begon te leren. Ik heb een woordenboek nou, en zelfs mijn dagboek in Nederlands is. Nu ik weet dat mijn moeder recht was wanneer ze dat Nederlands is een erg moelijk taal zei. (<--- Ik ben niet zeker dat die stelling correct is, ik denk de werkwoorden uit volgorde zijn)
    Ik vind dat ik heel goed beterschap maak, ook al ik heb geen Nederlandse spreker met wie te praten, dus kan ik niet mijn uitspraak praktizeren. *zucht*

    "Give a man a fish and he eats for a day. Teach him how to fish and you get rid of him all weekend. "
    - Zenna Schaffer

  10. #10
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Belsele - Belgium
    Posts
    12
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Яд
    Het is net drie maanden uit wanneer ik eerst Nederlands begon te leren. Ik heb een woordenboek nou, en zelfs mijn dagboek in Nederlands is. Nu ik weet dat mijn moeder recht was wanneer ze dat Nederlands is een erg moelijk taal zei. (<--- Ik ben niet zeker dat die stelling correct is, ik denk de werkwoorden uit volgorde zijn)
    Ik vind dat ik heel goed beterschap maak, ook al ik heb geen Nederlandse spreker met wie te praten, dus kan ik niet mijn uitspraak praktizeren. *zucht*
    Hallo, ik ben van Belgi

  11. #11
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Belgium
    Posts
    20
    Rep Power
    8
    Als ik iemand kan helpen met Nederlands, feel free

  12. #12
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Антверпен, Бельгия.
    Posts
    15
    Rep Power
    7

    U schrijft...

    Hi, ik ben van Antwerpen . <
    "dat mijn moeder gelijk had" (recht -> right, je verwart met het Engels)>
    Duits ook : " Sie haben Recht " = U hebt gelijk. Ik wou dit maar terloops even tersprake brengen

    Bye.


    [quote=SoeurSourire]
    Quote Originally Posted by Яд
    Het is net drie maanden uit wanneer ik eerst Nederlands begon te leren. Ik heb een woordenboek nou, en zelfs mijn dagboek in Nederlands is. Nu ik weet dat mijn moeder recht was wanneer ze dat Nederlands is een erg moelijk taal zei. (<--- Ik ben niet zeker dat die stelling correct is, ik denk de werkwoorden uit volgorde zijn)
    Ik vind dat ik heel goed beterschap maak, ook al ik heb geen Nederlandse spreker met wie te praten, dus kan ik niet mijn uitspraak praktizeren. *zucht*
    Hallo, ik ben van Belgi
    Пожалуйста, исправьте мои ошибки, любые предложения приветствуются, большое спасибо.

    Please correct my grammar errors and writing mistakes,spasibo

  13. #13
    Новичок
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Netherlands
    Posts
    5
    Rep Power
    7
    Hallo allemaal. Ik ben nieuw op dit forum. Als ik iemand kan helpen met Nederlands, stuur mij dan een PM

    Hello everyone. I am new on this forum. If I can help someone with the Dutch language, please send me a PM

  14. #14
    Новичок Levi's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Нидерланды
    Posts
    9
    Rep Power
    4
    Het ziet er echt raar uit om hier iemand tegen te komen die Nederlands wil leren xD (It feels really weird to meet someone here, who wants to learn Dutch xD) I can help you with Dutch.. I'm a native Dutch speaker, and I know the grammar rules pretty well ^^ They are pretty hard to learn as a non-Dutch person, even most Dutch people don't know the grammar rules. There are lots of exceptions for every rule, and there are many rules.. But just like all other languages, it's hard but not impossible :3

  15. #15
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2013
    Posts
    10
    Rep Power
    4
    Heej ik kan je wel helpen, ik kom uit Limburg. Vraag me maar als je iets wilt weten (:
    Ik probeer Russisch te leren, mooiste land, mooiste taal, beste mensen.

  16. #16
    Новичок Katusha's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    The Netherlands
    Posts
    4
    Rep Power
    0
    Woohoo, Nederland!
    Mocht je iets willen weten, ik spreek ook Nederlands.
    So feel free to hit me up if you need any help or just fancy a chat in Dutch!

Similar Threads

  1. Micro marketing russisch/nederlands?
    By Pim in forum Dutch
    Replies: 0
    Last Post: July 15th, 2006, 05:35 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary