Results 1 to 6 of 6

Thread: Niedawno się tutaj zarejestrowałem!

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    May 2009
    Location
    Киржачский Район, Д. Тельвяково
    Posts
    9
    Rep Power
    7

    Niedawno się tutaj zarejestrowałem!

    Cześć!
    Tak, niedawno się tutaj zarejestrowałem i myślę, że może być tutaj fajnie, więc uczę się polskiego od dwóch lat, ale trzeba ćwiczyć swój polski!! Jestem maksymalistą!
    Niestety nie byłem w Polsce ale bardzo chcę zaplanować jakąś wycieczkę do Polski!

    W końcu mam nadzieję, że nie zrobiłem błędów! To wszystko
    Слово — дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно и разъединить их!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Posts
    612
    Rep Power
    10

    Re: Niedawno się tutaj zarejestrowałem!

    cześć
    uczysz się polskiego sam, czy gdzieś w szkole? Muszę przyznać, że całkiem nieźle Ci idzie

    Quote Originally Posted by Telvyakovo20
    W końcu mam nadzieję, że nie zrobiłem błędów! To wszystko
    "w końcu" za bardzo nie pasuje do kontekstu. "W końcu" znaczy "finally", "конце концов". A chyba nie do końca o to chodziło?
    Pozdrawiam

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    May 2009
    Location
    Киржачский Район, Д. Тельвяково
    Posts
    9
    Rep Power
    7

    Re: Niedawno się tutaj zarejestrowałem!

    Dzięki, Kamka!
    Barszo zainteresowałem się tym językiem! Z jakiego miasta jesteś?
    Слово — дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно и разъединить их!

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2004
    Posts
    612
    Rep Power
    10

    Re: Niedawno się tutaj zarejestrowałem!

    Quote Originally Posted by Telvyakovo20
    Dzięki, Kamka!
    Bardzo zainteresowałem się tym językiem! Z jakiego miasta jesteś?
    Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, żebym poprawiła błędy?
    Jestem z Bydgoszczy. Byłeś kiedyś w Polsce?

    Ты понимаешь, что я тебе пишу на польском?

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    May 2009
    Location
    Киржачский Район, Д. Тельвяково
    Posts
    9
    Rep Power
    7

    Re: Niedawno się tutaj zarejestrowałem!

    Tak sam się uczę polskiego!
    Tak, rozumiem wszystko, co piszesz! Nie, niestety nie byłem w Polsce albo bardzo chcę zaplanować wycieczkę!
    Слово — дело великое. Великое потому, что словом можно соединить людей, словом можно и разъединить их!

  6. #6
    Новичок
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Re: Niedawno się tutaj zarejestrowałem!

    unbelievable, you write better than an average polish but i still can't understand why you spend time learning this language if it's so useless in the world... anyway good luck

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary