Thread: Lets Learn Polish

Pr

not sure if it works properly, hope it does, and it's just my computer freaking out

[quote=Wowik]Pr

Originally Posted by kamka

"kaby" must be some sort of a dialect

Yes. It's from Belorussian.



But how else we can modify"żołądeczek/żołądek" to fit a rhyme?

Żeby nie ten żołądzek
już miał by złoty kożuszek!

Originally Posted by kamka

not sure if it works properly, hope it does, and it's just my computer freaking out

Very low sound level. I increase volume in several times.
But I can't understand anything

Są ... się?? ... się Kamko.

Or is it
się 185?

As a file name?

Originally Posted by Wowik

Originally Posted by kamka

not sure if it works properly, hope it does, and it's just my computer freaking out

Very low sound level. I increase volume in several times.
But I can't understand anything

Są ... się?? ... się Kamko.

Or is it
się 185?

As a file name?

dang, stupid mic :/
I was saying "się; sp

[quote=kamka]I was saying "się; sp

[quote=Wowik][quote=kamka]I was saying "się; sp

I decrease speed in two times.

Wowik, ты прикалываешься?

Normal speed.

I think it sounds like Ш in "Шесть" not in "Шар".

It is not clear Russian Ш. It is something between C and Ш. But it is closer to Ш (even not Щ). But if my memory doesn't fail me my gradnmather read almost clear "Сь".

Originally Posted by Оля

Wowik, ты прикалываешься?

Я в электричке еду и под рукой нет подходящего редактора, чтобы уменьшить скорость не в два раза, а процентов на 25.

А ты не мог бы написать, что ты там произносишь?

Originally Posted by Оля

А ты не мог бы написать, что ты там произносишь?

Так это kamka произносит. Я просто её файл причесал, что бы лучше слышать.
[quote=kamka]I was saying "się; sp

Wowik, I don't understand why, but when you spoke just "się" it didn't sound right, but when you spoke it together with the verbs - it was just fine. What's the deal?

Originally Posted by kamka

Wowik, I don't understand why, but when you spoke just "się" it didn't sound right, but when you spoke it together with the verbs - it was just fine. What's the deal?

Why me? This is not me! This is you! One file is with with two-times descreased speed. Another with normal

Я в субботу доберусь до микрофона - почитаю чего-нибудь из Лема.

Originally Posted by Wowik

Originally Posted by kamka

Wowik, I don't understand why, but when you spoke just "się" it didn't sound right, but when you spoke it together with the verbs - it was just fine. What's the deal?

Why me? This is not me! This is you! One file is with with two-times descreased speed. Another with normal

Я в субботу доберусь до микрофона - почитаю чего-нибудь из Лема.

ok then, my "się" doesn't sound right with two-times decreased speed 'cause it REALLY sounded weird.
oh my, stupid me

While I was trying to record something like "Dzień dobry!" my 3-years-old son came and said: "День добрый!" So it is his voice:

And now it's my sad voice: "Dzień dobry!"

You really helped me having done that; because, in future, I will merely have to enquire the correctness of a list with similar phrases being half as long as that one posted here.

Thank you