Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 24 of 24

Thread: тарзанка

  1. March 11th, 2006, 11:01 PM #21
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    In a small village in the middle of Idaho, they call it "to Tarzanate"
    Would they translate that as "тарзановать?"
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 12th, 2006, 06:12 AM #22
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Barmaley
    Would they translate that as "тарзановать?"
    I can suggest тарзанить
    but the right way to say it is still кататься на тарзанке
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 12th, 2006, 06:28 AM #23
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Now I have found out, that in a Hebrew this word similar to Russian. "tarzanit"
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 19th, 2006, 03:00 AM #24
    Chuvak
    Chuvak is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to Chuvak
    тарзанить - looks like "to steal".
    (tirit`, kommunizdit', and s.o.)
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary