Всем спасибо, а отдельно - alexsms. Тяжело было разобрать эти обороты, да и в словарях не все толком расписано.
Я так понимаю, что "and then" можно перевести как "и еще", "кроме того", "к тому же"?