[quote="Bee Tanya"]Как перевести предложение: "Domestic tourism - persons travelling withing their own country - involves ten times as many tourists as international tourism and, as a group, domestic tourists spend seven times the amount of international tourists."

1) Согласно последним данным, граждане предпочитают отдыхать внутри страны, нежели выезжать за рубеж, причем тратят на отдых гораздо больше, чем иностранные туристы, посещающие страну.

2) Если известно, о какой стране в принципе идет речь, то можно перевести следующим образом: например: "англичане" предпочитают отечественный туризм зарубежному, при этом тратят на отдых гораздо больше иностранных туристов, посещающих страну.