Results 1 to 3 of 3

Thread: Задним числом

  1. November 9th, 2005, 04:22 PM #1
    Bisquit
    Bisquit is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Russia
    Posts
    257
    Rep Power
    13

    Задним числом

    What is English equivalent of this phrase?
    A few examples
    Приказ был подписан задним числом.
    Счет был оплачен задним числом.
    Пени были начислены задним числом.
    Единственное, что люди любят давать бесплатно - это советы.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 10th, 2005, 11:26 PM #2
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Backdated I guess.

    The order was backdated (A date was put on to it that occured in the past)
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. November 11th, 2005, 09:45 AM #3
    Bisquit
    Bisquit is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Russia
    Posts
    257
    Rep Power
    13
    Thank you very much.
    Единственное, что люди любят давать бесплатно - это советы.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary