Можно ли как-нибудь сказать по-английски "выгодно толкнуть" - чтобы было примерно с тем же оттенком?.. С юмором, точнее.