Thread: беспорядки

уличные беспорядки - как это можно сказать?

Originally Posted by Dimitri

уличные беспорядки - как это можно сказать?

street riot ?

Riots.. maybe something else depending on the context.

Could be street fights too

It's kind of hard to nail down without the context, but the guys above gave good responses. It could be, based on context:
-street riots (should be obvious)
-disturbances on the street (any altercation outside)
-disturbing the peace (anything from playing loud music to gangfights I guess)

То что было в Москве в 2002 г. когда проиграли Японии
То что сейчас во Франции
То что было недавно в Австралии

Ну да, наверное, street riots подойдет

спасибо %)