How can I say it in English? For example:
All the soldiers are playing football wearing civvies on the parade-ground and don't salute officers. Это непорядок.

Or:
Your courier delivered the merchandise to some riffraff at first, and only then - to the most important clients. Это непорядок.

The approximate sense is: ~It's not like it should be.

I think "It's a disorder" doesn't work here, or am I wrong?

P.S. It seems to me, the sentence sounds a bit ironical in Russian. But... maybe I'm wrong