Results 1 to 19 of 19

Thread: Why Seoul is feminine? Is 'ship' always feminine?

Hybrid View

  1. #1
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    25
    As wiki goes: This, however, is considered a stylistically marked, optional figure of speech. This usage is furthermore in decline and advised against by most journalistic style guides such as The Chicago Manual of Style. That's why i am asking present day speakers how they would say nowadays. E.A.Poe, of course, uses 'she' when he writes about ships (i also remember noticing this in his stories), but he is the 19th century writer.

  2. #2
    Почтенный гражданин bitpicker's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Germany
    Posts
    653
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by alexsms View Post
    E.A.Poe, of course, uses 'she' when he writes about ships (i also remember noticing this in his stories), but he is the 19th century writer.
    Actually he was a 19th century writer, not "the", as there were rather more than one.
    Спасибо за исправления!

    Вам нравится этот форум, и вы изучаете немецкий язык? Вот похожий форум о немецком языке.

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by bitpicker View Post
    Actually he was a 19th century writer, not "the", as there were rather more than one.
    i wanted to underscore the 19th century, not the word 'writer', meaning his language is not present-day. )) but the language of the 19th century.

  4. #4
    Почтенный гражданин bitpicker's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Germany
    Posts
    653
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by alexsms View Post
    i wanted to underscore the 19th century, not the word 'writer', meaning his language is not present-day. )) but the language of the 19th century.
    Oh, in that case it doesn't work like that at all. You have to write "he was a writer of/in the 19th century".
    Спасибо за исправления!

    Вам нравится этот форум, и вы изучаете немецкий язык? Вот похожий форум о немецком языке.

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    121
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by bitpicker View Post
    Actually he was a 19th century writer, not "the", as there were rather more than one.
    And yet it would perfectly correct to write "E.A Poe, the 19th century writer, always used "she" when referring to ships."

    Ain't English fun...

Similar Threads

  1. neutral sounds like feminine?
    By sperk in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 2
    Last Post: April 22nd, 2010, 07:39 PM
  2. Usage of Feminine words and suffixes (easy, silly question)
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: October 29th, 2009, 09:53 PM
  3. The tall ship “Kruzenshtern” arrives at the Massachusetts Ma
    By capecoddah in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: July 12th, 2009, 12:37 AM
  4. businesswoman - feminine forms of nouns
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 36
    Last Post: February 17th, 2006, 01:31 PM
  5. Replies: 13
    Last Post: April 21st, 2005, 05:16 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary