Results 1 to 19 of 19

Thread: What's the difference?

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Russia, Mosow
    Posts
    11
    Rep Power
    14

    What's the difference?

    Hi, everyone!! Could anyone explain to me, what's the difference. and/or are the all variants correct:

    1) I study at university
    2) I study in university
    3) I study at A university
    4) I study in A university

    It seems to me I've come across all the variants but still I'm not sure.
    Thanks a lot!!!!!!!!!!!!!!!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Ft.Worth, TX / Thessaloniki, Greece
    Posts
    159
    Rep Power
    14

    Re: What's the difference?

    Quote Originally Posted by Mr Cooper
    1) I study at university
    2) I study in university
    3) I study at A university
    4) I study in A university
    They all mean the same thing. The first two sound a little awkward. The second two are better, but IMO 3 is the best sounding. They all get the point across though.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    You can also say "I go to university". (No "a" here).

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    the land of cheese and murder
    Posts
    663
    Rep Power
    14
    The third is preferable in American English, I believe.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Амстелвэйн, Нидерланды
    Posts
    658
    Rep Power
    14
    I think option 4 is the most awkward, and option 1 the most natural. I think you can say 3 as well, but you'll have to specify further (I study at a university in London etc.).
    Army Anti-Strapjes
    Nay, mats jar tripes
    Jasper is my Tartan
    I am a trans-Jert spy
    Jerpty Samaritans
    Pijams are tyrants
    Jana Sperm Tit Arsy

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    aequidistant
    Posts
    676
    Rep Power
    14
    Here we go again with Ukish versus Usan.
    Jonesboro, Arkansas. Mean, stupid, violent fat people, no jobs, nothing to do, hotter than a dog with 2 d--cks.

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Англия
    Posts
    178
    Rep Power
    15
    I study at university or
    I go to university

    (at least from my British perspective!)
    Эдмунд Ричардович Вудфилд

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    413
    Rep Power
    14
    All are a little unusual: what's wrong with 'I'm a student'?
    А если отнять еще одну?

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    aequidistant
    Posts
    676
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by joysof
    All are a little unusual: what's wrong with 'I'm a student'?
    Because "student" may imply "school" and not "university". You know.
    Jonesboro, Arkansas. Mean, stupid, violent fat people, no jobs, nothing to do, hotter than a dog with 2 d--cks.

  10. #10
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2002
    Posts
    140
    Rep Power
    15
    How come everyone wants to leave off those useless little articles that make it sound more natural?
    I study in a university.
    I study in the university.
    I go to a university.
    I am a student in the university.
    Yay! I broke 200 posts!

  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    the land of cheese and murder
    Posts
    663
    Rep Power
    14
    Because in British English it does sound more natural to say "I go to university."

  12. #12
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Russia, Mosow
    Posts
    11
    Rep Power
    14
    Well, thank you for help, guys, but still it's not clear as far as I get it depends on whether we speak about the BrE or AmE. But is there any difference in meaning? Here in Russia we are taught that the preposition "in" expresses physical location and when we use it we mean building, while "at" denotes the process of studying. Wow...

  13. #13
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Russia, Mosow
    Posts
    11
    Rep Power
    14
    Well, thank you for help, guys, but still it's not clear as far as I get it depends on whether we speak about the BrE or AmE. But is there any difference in meaning? Here in Russia we are taught that the preposition "in" expresses physical location and when we use it we mean the building, while "at" denotes the process of studying. Wow...

  14. #14
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    China
    Posts
    860
    Rep Power
    14
    In sentences like this (I'm going to school, I'm going to the school, I'm going to hospital, I go to University), there is a difference between BrE and AmE - at least there can be. There was a huge discussion about this recently on a teaching forum that I frequent. You may want to read it, if you have a few spare hours: http://www.eslcafe.com/forums/job/viewtopic.php?t=8258


    However the sentences you offered could be right or wrong. It's all about context. We need context.
    Море удачи и дачу у моря

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by waxwing
    In sentences like this (I'm going to school, I'm going to the school, I'm going to hospital, I go to University), there is a difference between BrE and AmE - at least there can be. There was a huge discussion about this recently on a teaching forum that I frequent. You may want to read it, if you have a few spare hours: http://www.eslcafe.com/forums/job/viewtopic.php?t=8258
    Very entertaining reading



    However the sentences you offered could be right or wrong. It's all about context. We need context.
    Yeah, context! That is what I always say when someone asks to translate short sentences or phrases into Russian.

  16. #16
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    413
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by bad manners
    Quote Originally Posted by joysof
    All are a little unusual: what's wrong with 'I'm a student'?
    Because "student" may imply "school" and not "university". You know.
    May, but shouldn't. A student is someone in higher education; someone who goes to school is a child and shouldn't be answering questions about his/her occupation.
    А если отнять еще одну?

  17. #17
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    413
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by emka71aln
    How come everyone wants to leave off those useless little articles that make it sound more natural?
    I study in a university.
    I study in the university.
    I go to a university.
    I am a student in the university.
    In British English at least, none of these are viable.

    I am a student
    I am at university
    I am a waste of taxpayers' money.
    А если отнять еще одну?

  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    aequidistant
    Posts
    676
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by joysof
    Quote Originally Posted by bad manners
    Quote Originally Posted by joysof
    All are a little unusual: what's wrong with 'I'm a student'?
    Because "student" may imply "school" and not "university". You know.
    May, but shouldn't. A student is someone in higher education; someone who goes to school is a child and shouldn't be answering questions about his/her occupation.
    I know. However, this whole discussion is about UK vs US, and "student" is just as divided.
    Jonesboro, Arkansas. Mean, stupid, violent fat people, no jobs, nothing to do, hotter than a dog with 2 d--cks.

  19. #19
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Латвия, Рига
    Posts
    520
    Rep Power
    14
    Well, thank you for help, guys, but still it's not clear as far as I get it depends on whether we speak about the BrE or AmE.
    Обрати внимание.
    I go to university. - Я учусь в университете.
    I go to the university. - Я иду в университет. (Предпологается скорее здание университета и при этом вполне определённого)
    Я танцую пьяный на столе нума нума е нума нума нума е
    Снова счастье улыбнулось мне нума нума е нума нума нума е

Similar Threads

  1. difference between в and к?
    By ycomp in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: April 8th, 2010, 04:53 PM
  2. Difference between до and к
    By Marlow in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 21st, 2010, 08:12 AM
  3. What's the Very Difference Here?
    By Culturist in forum Polish
    Replies: 1
    Last Post: September 4th, 2008, 09:05 PM
  4. The difference?
    By Matryoshka in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 35
    Last Post: September 24th, 2007, 07:27 PM
  5. can anyone tell me the difference
    By Орчун in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 14
    Last Post: April 4th, 2006, 03:54 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary