http://www.youtube.com/watch?v=JmTprA6dm9Q

Could someone please watch the fragment and write down the sentence he says?
Because the translation I hear in the Russian track is a complete rubbish, and I'm sure it's not at all what he says actually. What I can discern on my own is:

(It is some?) bright in him for you (isn't it?). Honey, would you close the shades (..??..) shades closed in the middle of the day?

Thanks in advance!