I wanted to ask you what your beliefs are. - Это естественный способ на английском

I wanted to ask you: "What are your beliefs?" - Это немножко нестандартный, и чтобы было правильно, нужно произносить короткую остановку перед началом вопроса.

Различие в порядке не изменяется