Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 29 of 29

Thread: Random thoughts

  1. #21
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    GA
    Posts
    30
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by chaika
    More:
    "rich with" is kind of antiquated, I would not use.
    Accepted!

    Actually I overuse metaphors when I speak Russian, so when I am trying to say something in English I can not say what I want to say.

    For example, in Russian that sentence would sound: Этим летом прям урожай на фильмы с остроумным шутками.
    me not speak English, correct my errors, pleez!

  2. #22
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    14
    Hottest joke of summer: "My name is...Optimus Prime"
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

  3. #23
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Matilda
    And if someone knows the official name for grammatical constructs like "started chasing", "I stop reading", etc. could you tell me? I would like to find the rule
    Gerund (герундий)

  4. #24
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by ST
    Hottest joke of summer: "My name is...Optimus Prime"
    So, what's funny?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  5. #25
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Matilda
    And if someone knows the official name for grammatical constructs like "started chasing", "I stop reading", etc. could you tell me? I would like to find the rule
    Complex Object?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  6. #26
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Delaware, USA
    Posts
    215
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Matilda
    chaika

    What is the difference between "someone" and "somebody" ("anyone" and "anybody")?

    At school (in Russia) we used mostly "somebody".
    Here it seems that the word "someone" is more preferable, I almost stopped using the word "somebody" by now.
    As an American, I would say there is no difference between "somebody" and "someone". Also the same with "anybody/anyone". They mean exactly the same thing. Perhaps I would suggest that you would choose one or the other based on the way in sounds in the particular sentence. But this is a matter of opinion, I'd say. One person may prefer "somebody", while another might like to use "someone".

    I think they're the same thing.
    Платинов

  7. #27
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    GA
    Posts
    30
    Rep Power
    12
    Thank you guys!


    As for

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by Matilda
    And if someone knows the official name for grammatical constructs like "started chasing", "I stop reading", etc. could you tell me? I would like to find the rule
    Gerund (герундий)

    Quote Originally Posted by Rtyom
    Complex Object?
    In "[Cliffs] TOEFL Preparation Guide" that rule one can find in section Verbs as Complements. There are lists of verbs, verbs+prepositions, adjectives+prepositions, nouns+prepositions which are followed by the gerund.
    I think the lists are not complete, but I can not remember even only them, I will try.
    me not speak English, correct my errors, pleez!

  8. #28
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by chaika
    I think "film" and "movie" are from different speech registers, that's why I would probably not use them together. Film is the higher-level term.

    As far as "witty" is concerned, I just said that I did not know what you meant by it. I guess if you applied it to a play, I would think it was a comedy. We don't generally use the word here in the US, so that's why I was unclear of its meaning. We would probably say ... a lot of good comedies and cartoons this summer. Ratatouille, anyone?
    Economist July 28th Issue: "[The Simpson movie is] a wonderfully smart, witty film that rescues Hollywood from the doldrums" and "[...] how many smart, satirical, uproariously witty comedies did Hollywood make this year?"

    Witty just means that it is full of wit. That can be assigned to any situational comedy. Film, play, radio-show, even American Idol!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  9. #29
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Platinum
    Quote Originally Posted by Matilda
    chaika

    What is the difference between "someone" and "somebody" ("anyone" and "anybody")?

    At school (in Russia) we used mostly "somebody".
    Here it seems that the word "someone" is more preferable, I almost stopped using the word "somebody" by now.
    As an American, I would say there is no difference between "somebody" and "someone". Also the same with "anybody/anyone". They mean exactly the same thing. Perhaps I would suggest that you would choose one or the other based on the way in sounds in the particular sentence. But this is a matter of opinion, I'd say. One person may prefer "somebody", while another might like to use "someone".

    I think they're the same thing.
    True. BTW, I like your new avatar.
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Random Words
    By Misha Tal in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: July 7th, 2010, 07:05 PM
  2. Random Question
    By saibot in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: December 15th, 2005, 04:55 PM
  3. Russians... Your thoughts on accents?
    By Bex in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 25
    Last Post: July 19th, 2005, 10:30 PM
  4. Totally random...
    By saibot in forum General Discussion
    Replies: 20
    Last Post: April 22nd, 2005, 04:43 PM
  5. Random words
    By Knave in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: November 18th, 2004, 08:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary