Queen-Innuendo-Ride the wild wind
I have been listening to Queen's album Innuendo lately. Again and again.
I have few questions for native English speakers..
1. What does "innuendo" mean?
2. What is "Bijou"
3. In the song "Ride the wild wind" - is he singing about motorcycle ride? It's not obvious in the lyrics..
Just in case if you've never heard this song - here is quote:
Ride The Wild Wind
Ride the wild wind
(Push the envelope don't sit on the fence)
Ride the wild wind
(Live life on the razors edge)
Gonna ride the wirlwind
It ain't dangerous - enough for me
Get your head down baby - we're gonna ride tonight
Your angel eyes are shining bright
I wanna take your hand - lead you from this place
Gonna leave it all behind
Check out of this rat race -
Ride the wild wind
Ride the wild wind
Gonna ride the wirlwind -
It ain't dangerous - enough for me
Tie your hair back baby -
We're gonna ride tonight
We got freaks to the left - we got jerks to the right
Sometimes I get so low - I just have to ride
Let me take your hand
Let me be your guide
Ride the wild wind
(Don't sit on the fence,
Ride the wild wind
(Live life on the razors edge)
Gonna ride the whirlwind
It ain't dangerous - enough for me
Ride the wild wind
Anyone brave enough to translate it? ;)
Re: Queen-Innuendo-Ride the wild wind
Quote:
Originally Posted by CTPEKO3A
I have been listening to Queen's album Innuendo lately. Again and again.
I have few questions for native English speakers..
1. What does "innuendo" mean?
2. What is "Bijou"
3. In the song "Ride the wild wind" - is he singing about motorcycle ride? It's not obvious in the lyrics..
1) innuendo: an indirect remark, gesture, or reference, usually implying something derogatory == insinuation
2) where do you see Bijou? :o Bijou: 1)a jewel 2) something small and exquisite == trinket
3) Well, I don't think you should take the lyrics too literal, I don't think it is about motorcycles... knowing Queen it is probably about drugs. Ride the wild wind = take drugs :roll: :wink:
Re: Queen-Innuendo-Ride the wild wind
Quote:
Originally Posted by CTPEKO3A
I have been listening to Queen's album Innuendo lately. Again and again.
I have few questions for native English speakers..
1. What does "innuendo" mean?
2. What is "Bijou"
3. In the song "Ride the wild wind" - is he singing about motorcycle ride? It's not obvious in the lyrics..
Just in case if you've never heard this song - here is quote:
Ride The Wild Wind
Anyone brave enough to translate it? ;)
1. No idea..but dictionary.com has this to say "An indirect or subtle, usually derogatory implication in expression; an insinuation" Oh! Now I got it. I will later "take a stab" at a translation of Queen. (I *think the former sentence of mine was an innuendo---anybody? Am I correct)
2. A swamp in south west america...dirty nasty places with alligators, boggy.
3. "Living on the Edge" I'll attempt to translate...though I don't listen to queen and have never seen this song, it is very similar to phrase in a song by another band "Aeorsmith's" "Living on the Edge"
MY APPOLOGIES "In advance" TO ANY QUEEN OR AEROSMITH "living on the edge" LOVERS. (skydiving anyone?)
Ride the wild wind-TAKE CHANCES
(Push the envelope don't sit on the fence)-HAVE A FIRM OPINION
Ride the wild wind-TAKE CHANCES
(Live life on the razors edge)-TAKE CHANCES
Gonna ride the wirlwind-IM GONNA TAKE CHANCES NO MATTER THE CONCEQUENCES, IT MAY BE A BUMPY RIDE
It ain't dangerous - enough for me-ENJOYS IT/WANTS MORE OF THE "FEEL" OF IT.
Get your head down baby - we're gonna ride tonight-I WANNA TAKE YOU WITH ME
Your angel eyes are shining bright-YOUR MY GIRL YOUR COMMING ALONG
I wanna take your hand - lead you from this place-I REALLY WANNA TAKE YOU AWAY FROM YOUR LIFE AND INCORPORATE YOU INTO MINE
Gonna leave it all behind-I THINK YOU LIFE SUCKS MINE IS BETTER
Check out of this rat race -EVERYONE BUT ME SUCKS
Ride the wild wind-TAKE CHANCES-STUPID ONES EVEN
Ride the wild wind-ECT
Gonna ride the wirlwind -IM GONNA TAKE STUPID CHANCES
It ain't dangerous - enough for me-I LOVE THIS SHIT. I AM COOL.
Tie your hair back baby -BE MY HOE
We're gonna ride tonight-YOUR COMMING WITH ME-I'VE CLAIMED YOU TO TAKE STUPID CHANCES TOO.
We got freaks to the left - we got jerks to the right-EVERYBODY SUCKS BUT ME.
Sometimes I get so low - I just have to ride-I HAVE ISSUES. I GET RID OF THEM BY BEING STUPID.
Let me take your hand-I'VE PUT YOU DOWN. I'VE CALLED EVERYTHING YOU KNOW BULLSHIT. NOW I AM GOING TO FAKE YOU INTO FEELING THAT YOU HAVE A CHOICE.
Let me be your guide-I SHOULD BE LIKE GOD TO YOU. YOU SHOULD WORSHIP ME BECAUSE YOU ARE IGNORANT LIKE A CHILD AND I AM COOL.
Ride the wild wind-TAKE CHANCES. BE COOL.
(Don't sit on the fence,
Ride the wild wind-HAVE STRONG OPINIONS-EVEN IF THEIR NOT WELL THOUGHT OUT.
(Live life on the razors edge)--BE REALLY REALLY DUMB
Gonna ride the whirlwind-I KNOW I AM
It ain't dangerous - enough for me-I AM SO COOL
Ride the wild wind-TAKE CHANCES