Can someone please translate meaning into English? This was a communication on a MySpace page. Thanks in advance.
"lol horosho... kak ti nozhivayesh? kak tvoy malchishka doing? lol "
Printable View
Can someone please translate meaning into English? This was a communication on a MySpace page. Thanks in advance.
"lol horosho... kak ti nozhivayesh? kak tvoy malchishka doing? lol "
lol good (/nice/well/fine?)... how are you? how is your boy doing? lolQuote:
Originally Posted by Dolphin
Privet!
How do you translate in Russian: "Home sweet home"?
Spasiba!
Как же хорошо дома!Quote:
Originally Posted by ray_of_light
Also I have seen literal translation:Quote:
Originally Posted by ray_of_light
"Дом, милый дом!"
Thank you!
And I have one more question: how do you say something like: eyes of a sheep, but heart of a wolf...?
Волк в овечьей шкуре.Quote:
Originally Posted by ray_of_light
На языке - мёд, а на сердце - лёд.Quote:
Originally Posted by ray_of_light
Cпасибо! :D