Results 1 to 4 of 4

Thread: Please help with «chugga chugga woo woo»

  1. #1
    SAn
    SAn is offline
    Почтенный гражданин SAn's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Сколково
    Posts
    399
    Rep Power
    7

    Please help with «chugga chugga woo woo»

    How this can be translated to Russian?

    Here is the context where I saw this (part of computer program):

    all_samples(1, :) = A0;
    disp('Riding the Markov Chrain... chugga chugga woo woo!');
    for i = 1:max_iter

  2. #2
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    14
    Looks like person is making joke (from rhyme of chain & train): Markov chain => Markov chain + train => Markov chrain => train sounds: chugga chugga woo woo! (Steam piston drive + whistle)

  3. #3
    SAn
    SAn is offline
    Почтенный гражданин SAn's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Сколково
    Posts
    399
    Rep Power
    7
    Wow!
    Makes sense, thank you.

  4. #4
    Почётный участник Aurelian's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    138
    Rep Power
    7
    Короче, чух-чух-пых-пых.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary