Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 28 of 28

Thread: The news

  1. #21
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    China
    Posts
    860
    Rep Power
    15
    Well, uncountable nouns in English are always treated as singular, aren't they?
    Water is a liquid.
    Information is power.

    Are there examples of uncountable nouns (more accurately, nouns used in an uncountable context for which we would use 'are'?

    (hmm i just thought of the weird example 'trousers'/'pants' but it doesn't really fit I think..)

    Of course it goes without saying that 'uncountable' is not language-independent. I remember being most amused when I found out that raisins are uncountable in Russian
    I have a vague idea that, in Russian, the plural is sometimes used with uncountable nouns...?
    Море удачи и дачу у моря

  2. #22
    al
    al is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Vancouver, BC
    Posts
    114
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by waxwing
    Well, uncountable nouns in English are always treated as singular, aren't they?
    Water is a liquid.
    Information is power.

    Are there examples of uncountable nouns (more accurately, nouns used in an uncountable context for which we would use 'are'?

    (hmm i just thought of the weird example 'trousers'/'pants' but it doesn't really fit I think..)

    Of course it goes without saying that 'uncountable' is not language-independent. I remember being most amused when I found out that raisins are uncountable in Russian
    I have a vague idea that, in Russian, the plural is sometimes used with uncountable nouns...?
    There are uncountable nouns ("news", "вода"), nouns that are always plural ("pants", "ножницы"), and I believe that there are also "uncountable plural nouns" in Russian ("деньги", technically it is plural, but one can't say e.g. "двое денег").
    Хорошо не просто там где нас нет, а там где нас никогда и не было.

  3. #23
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Амстелвэйн, Нидерланды
    Posts
    658
    Rep Power
    15
    @Lindzi: 'kay then, understood and agreed with. But what about 'bus' then? Isn't that an abbreviation for the dative plural or 'omnia'- omnibus (for everyone)? So how would you pluralify it? Or ignoramus (1st pl.pr.ind.act. of ignorare)?
    Army Anti-Strapjes
    Nay, mats jar tripes
    Jasper is my Tartan
    I am a trans-Jert spy
    Jerpty Samaritans
    Pijams are tyrants
    Jana Sperm Tit Arsy

  4. #24
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    aequidistant
    Posts
    676
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Jasper May
    @Lindzi: 'kay then, understood and agreed with. But what about 'bus' then? Isn't that an abbreviation for the dative plural or 'omnia'- omnibus (for everyone)? So how would you pluralify it? Or ignoramus (1st pl.pr.ind.act. of ignorare)?
    The French deal with the problem easily: the pronunciation stays the same, and who cares about the weird way it is written, the latter being already pervasive in the language.
    Jonesboro, Arkansas. Mean, stupid, violent fat people, no jobs, nothing to do, hotter than a dog with 2 d--cks.

  5. #25
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Англия
    Posts
    178
    Rep Power
    15
    This is bound to be technically incorrect, but here is my opinion on the "news" problem:

    "news" as a plural concrete noun (never used)
    e.g. The news are so depressing today

    "news" as a singular (obviously) abstract noun (only common usage)
    e.g. The news is so depressing today

    That's my understanding

    *insert criticism by more erudite scholars of English*
    Эдмунд Ричардович Вудфилд

  6. #26
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    China
    Posts
    860
    Rep Power
    15
    So, in summary, is the following accurate:

    news is an uncountable noun in English.

    In English
    All uncountable nouns are treated as singular, grammatically. Therefore, to ask whether news is singular or plural has no meaning.

    In Russian
    Uncountable nouns can be singular or plural grammatically (деньги being an example of the latter)

    Remember, silence indicates assent
    Море удачи и дачу у моря

  7. #27
    Властелин
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Invalid City!
    Posts
    1,347
    Rep Power
    16
    я не ронимаю английский язык

  8. #28
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Амстелвэйн, Нидерланды
    Posts
    658
    Rep Power
    15
    @Lindzi: May I be so bold as to suggest you don't know the answer?
    Army Anti-Strapjes
    Nay, mats jar tripes
    Jasper is my Tartan
    I am a trans-Jert spy
    Jerpty Samaritans
    Pijams are tyrants
    Jana Sperm Tit Arsy

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Russian news source for society news
    By MagellanTX in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: December 11th, 2007, 09:54 AM
  2. the bad news
    By Leof in forum General Discussion
    Replies: 13
    Last Post: May 25th, 2007, 12:04 PM
  3. And now for the news...
    By начало in forum Getting Started with Russian
    Replies: 5
    Last Post: August 14th, 2006, 07:57 PM
  4. sad news
    By SapphireEyes in forum General Discussion
    Replies: 30
    Last Post: November 30th, 2005, 10:13 PM
  5. Another News Article
    By Darobat in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: September 4th, 2005, 04:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary