Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 21 to 40 of 43

Thread: More audio scraps

  1. #21
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    More files added.... and more will come .

    more_like_bluesbury_clooney.wav is a special case though. I think can hear what he is saying, but I just can't get the joke. A bit earlier, he said "You look like George Clooney". And now he is saying "More like Bluesbury Clooney" (not sure about spelling though). Is that a pun? Does it mean anything for an American?

  2. #22
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    I suggest you donate some money to MR

    1: I'm Slim Shady, yes I am the real Shady, I can't rap so I'll Shut Up [slim shady is/was a rap artist]
    2: What does this mean in Memphis?
    3: I guess so (not sure about this)
    4: everybody keep your eye on the picture
    5: anybody see a special inning/ending (not sure about the last word)
    6: more like bluesberry Clooney [as opposed to George Clooney (hard to explain the joke without the context and/or visual]
    7: That's it, go with it page... there's a new page [Page is also a female name, FYI]
    8: we got the idea (that wasn't that hard )
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #23
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    I suggest you donate some money to MR
    KV, I belive I made a fair contribution in MR by translating, checking translations etc back in the day, when almost no one of the today's active users was even registered here . I don't post much these days because someone usually manages to answer before me, and I never post just for the sake of posting.

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    slim shady is/was a rap artist
    Thanks. It is the lack of cultural/general knowledge tidbits that often throws me off. Sometimes, even I can hear the sounds correctly, I can't recognize a name, a toponimic, a name of a building etc... and then the entire sentence seems to make no sense.

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    6: more like bluesberry Clooney [as opposed to George Clooney (hard to explain the joke without the context and/or visual]
    I gave all the context there was to give... okay, I'll try to make a little video for you

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    7: That's it, go with it page... there's a new page [Page is also a female name, FYI]
    I know . But thanks anyway.


    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    we got the idea (that wasn't that hard )
    Was for me!!!!! (or maybe it was the beer)

    Okay, I listened to it again... and he is actually saying "you got the idea" :P. This time, it was the context that got me confused. "We got this, we got that, we got that other thing, you got the idea.... "
    -----

    Edit: okay, the video is uploaded. I don't need the transcript though, I would just like to understand the joke. Thanks

    ---------

    Edit 2: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Real_Slim_Shady

  4. #24
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    I'm having troubles accessing the site now!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  5. #25
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    I'm having troubles accessing the site now!
    So am I. I guess their http server is acting up right now. ftp access works though, so I can upload /delete files to and from the server etc.

    One more file I would like a "cultural" comment about is yo__yo__yo.wav It its Whoopie Goldberg, and she says something like "Yo ding dong yo ding dong yo"

  6. #26
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    I would not have a clue what that was about. I think you might have to grow up in a ghetto sniffing glue to understand that mentality. Sorry!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  7. #27
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by DDT
    I would not have a clue what that was about. I think you might have to grow up in a ghetto sniffing glue to understand that mentality. Sorry!
    I realise that it is probably ghetto-speak, but I thought that perhaps that was an allusion to one of well-known movies or songs or something (perhaps one of movies of Whoopi herself...)

  8. #28
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    OK, well bluesberry is some sort of musical form and I guess he looks like someone who would sing that kind of stuff. The Clooney part is just because he originally said "you look like George Clooney"... I don't really know what he means...

    I think the other ones are:
    2: Actually, since you are the eyes and ears of the audience
    3: all parts are very very thin, except for me
    4: yo baby, yo baby, yo

    Hey, am I the only forumite giving a hand here?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  9. #29
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    OK, well bluesberry is some sort of musical form and I guess he looks like someone who would sing that kind of stuff. The Clooney part is just because he originally said "you look like George Clooney"... I don't really know what he means...
    Okay, thanks for trying .

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    2: Actually, since you are the eyes and ears of the audience
    Now that you've said it, it is quite obvious

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    4: yo baby, yo baby, yo
    That was what I thought when I heard it for the first time in the show. But when I listened to it again, I could swear I heard "d" in there. Especually after the second "yo" "Dandy"?
    I am going to make a slowed version and upload it.

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Hey, am I the only forumite ginivg a hand here?
    It is just that you are so good that others feel they are not needed here .

  10. #30
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Well, it is a well known fact that b's and d's can be easily mixed depending on your mind. A while ago TATY posted a video where if you closed your eyes and listened, it sounded like a 'd', but if you watch the video (of the guy saying the letter) it sounded like a 'b'.

    I understand how the last part sounds like 'ding ding', but... I'll stick to my first guess

    1: leave them right where they are to the very end no one touch the cards
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  11. #31
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    420
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    7: That's it, go with it page... there's a new page [Page is also a female name, FYI]
    ...the female name is "Paige."

  12. #32
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Well, it is a well known fact that b's and d's can be easily mixed depending on your mind. A while ago TATY posted a video where if you closed your eyes and listened, it sounded like a 'd', but if you watch the video (of the guy saying the letter) it sounded like a 'b'.

    I understand how the last part sounds like 'ding ding', but... I'll stick to my first guess
    Gotcha

    Thanks again. Some more will be added today, but that will the be last lot -- at least from this show .

  13. #33
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Ok, the last, last, very last batch of snippets from this show has been uploaded. I tried to name most files in such a way that one should be able to see easily what the question is .

  14. #34
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Magic in the round? ………. It does not make sense really does it.

    Paris, let’s say I did it with Brook. ……… I can’t be sure though.

    I can’t make out the next one.

    The only thing holding this up is a crane arm that is literally 2 inches thick.

    Solid ceramic floor

    Accommodations provided by Hilton Hotels corporation

    Don’t know. I can’t play it

    Give it to that guy over there

    The last one I can only guess is ……..press the stop!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  15. #35
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    Thanks, DDT .

    Quote Originally Posted by DDT
    Magic in the round? ………. It does not make sense really does it.
    No, it doesn't, which is exactly the problem. This phrase actually occurs at the beginning of the show, but I didn't post it earlier because I hoped that it would be made clear later in the show...

    Quote Originally Posted by DDT
    Accommodations provided by Hilton Hotels corporation
    where is that smiley that beats its head against the wall... Kinda... obvious

    Quote Originally Posted by DDT
    Don’t know. I can’t play it

    Quote Originally Posted by DDT
    The last one I can only guess is ……..press the stop!
    I hope KV will have a look at it too. He is good at guessing stuff like this

    Thanks again for your help!

  16. #36
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    15
    oh well had to add one more. It is in the credits read by Carson Daly.
    It is the file hilton hotel corporation ___ resorts hawaii and hilton times square new york.wav

    Oddly enough, I am interested in the spot just after "corporation" and before "resorts"

    Thanks .

  17. #37
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    It is the file hilton hotel corporation ___hilton ___ resorts hawaii and hilton times square new york
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  18. #38
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by challenger
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    7: That's it, go with it page... there's a new page [Page is also a female name, FYI]
    ...the female name is "Paige."
    That was the spelling I was looking for! I got fooled by mr. Internet! I typed "page" in behindthename.com and got this:

    http://www.behindthename.com/php/search ... perator=or
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  19. #39
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by translations.nm.ru
    Quote Originally Posted by DDT
    The last one I can only guess is ……..press the stop!
    I hope KV will have a look at it too. He is good at guessing stuff like this

    Thanks again for your help!
    To me it sounds like "pass this boat!" (the background noise sounds a little marine too )
    I gotta run to Spanish class, will be back with sharper ears later.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  20. #40
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by DDT
    Paris, let’s say I did it with Brook. ……… I can’t be sure though.
    That's what I think too!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Similar Threads

  1. Need help with a few more audio scraps :).
    By translationsnmru in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: July 1st, 2007, 06:57 AM
  2. Audio
    By Оля in forum Polish
    Replies: 4
    Last Post: September 29th, 2006, 06:35 AM
  3. Could someone translate this audio please..Please help.
    By james_bambell in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: June 30th, 2006, 04:52 AM
  4. audio forum
    By begemot in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: October 26th, 2005, 06:43 PM
  5. Lessons with Audio
    By tdcinprc in forum Getting Started with Russian
    Replies: 8
    Last Post: July 20th, 2005, 09:15 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary