Чтобы точно ответить на вопрос, когда оно возникло, я думаю, надо обратиться к Банку русских неологизмов Института русского языка. По этим материалам наверняка составлялись специальные издания, простому советскому человеку не сильно доступные.