I've once met the idiom, in David G. Brin I think - "the act of kicking the sofa". Still curious - what might it mean?