Literary translation or artistic translation is quite all right.

Don' be cheated by "literal" translation because it means word-by-word.