"How's that for sad?" значит что-то вроде "That's (very) sad, isn't it?"
А я, разве, не то же самое сказал? Только здесь с сарказмом это всё.
Я не раз встречал такую конструкцию в фильмах и везде было что-то вроде издёвки.