Here is three dollars - "three dollars" is a mass/ uncountable noun phrase. You are talking about an amount of money.

Here are three dollar bills - "dollar bills" is a countable noun phrase. You are talking about a quantity of bills.