Results 1 to 6 of 6

Thread: Help translate this quatrain

  1. #1
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0

    Help translate this quatrain

    Please, explain me the meaning of the following:
    That jerk lives like
    a missle with
    his pecker in one hand and
    his pooper in the other
    What is this about? Especially "his pecker ... ..." and "his pooper ... ..."
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    10
    I think it's something dirty and vulgar, about a man who is used to jerking off... am I right???

  3. #3
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    his pecker = his *reproductive organ*
    his pooper = his *digestive exhaust valve*
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12
    That makes no sense. At all. This is the kind of crap that turns people off to poetry.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  5. #5
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Thank you, it's from the Locust's lyrics.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    I just imagined the picture.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary