Results 1 to 4 of 4

Thread: Help me please.

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    May 2008
    Location
    Russia
    Posts
    7
    Rep Power
    11

    Help me please.

    I can't translate this sentences into Russian . Can somebody help me?

    First: "A lack of armors paired with a reduction of infantry costs means that the Goths will assemble larger than average armies of weaker than average numbers."

    Second: "The Goth player has the strong early-game advantage but they must dominate early - they have few imperial age advances to compete with the other Civilizations".

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    ПрЫмерно (подкорректировать по контексту):

    Отсутствие доспехов в сочетании с уменьшением затрат на пехоту означает, что готы соберут армии крупнее обычного, но с юнитами (?) слабее обычного.

    Игроки-готы имеют сильное преимущество в начале игры, но они должны занять господствующее положение как можно раньше - в эру империй у них мало достижений, позволяющих соперничать с другими цивилизациями.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    May 2008
    Location
    Russia
    Posts
    7
    Rep Power
    11
    Огромное, преогромное спасибо.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Chrono, as in Chrono trigger? Maybe?!
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary