Quote Originally Posted by paulb
Quote Originally Posted by ekaterinak

Thank you very much. Everything what refer to “I have a car” and “ I have got a car” found their places in my mind.

But I saw another question. How can I translate this:
"Я достал/получил машину только что" into English in meaning of “I received” if this “I received” has finished right now?
Is it like this:
I have had gotten a car
??????
I just got a (new) car.

Я получил <--> I got
У меня <--> I've got

The past perfect is I had gotten. "After I had gotten the car I drove home." You would only use this form with "before" or "after".

Here's a very good page on English verb tenses if you want to review how they are used:
http://www.englishpage.com/verbpage/presentperfect.html

For cars it is possible to say "I just picked up a new car." We sometimes use "picked up" when we buy something.
Thank you very much