Results 1 to 5 of 5

Thread: Hello, world!

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    RUSSIA
    Posts
    166
    Rep Power
    9

    Hello, world!

    An audio-file to this post is available for download from the link
    http://learning-eng.narod.ru/helloworld.mp3 (645 Kb).

    ================================================== ========================
    The subject is "Hello world".

    Hello!

    I am very glad that I can speak with you in English. Also, I am very glad
    that I can think in English a little bit, of course. I'd like to say that
    I finished to describe two films in English. I mean the films "Groundhog
    day" and "Sweet november". Now I am working with another movie. I mean the
    movie "Ace Ventura. A pet detective". The total size of text files, which
    desribe these films is more than 100 Kb. Anyway, I have a question. I
    hope, you remeber the movie "Ace Ventura. A pet detective" and you remeber
    one situation when Ace came to the party, which was organized by Ron. Ron
    is a millionaire and he's also a participant of the Superbowl in 1984.
    Ace came to the party in order to obtain some information about Snowflake.
    Snowflake is a dolphin, which [was!] stolen a short time ago from the
    pool of a local football team. As you can remeber or as you can remeber,
    Ace went into the bathroom and leaved it after a while. And when he came
    out, he was wet. Unfortunately, I can't say in English a phrase, which I
    can easily say in Russian, of course. So, the phrase is (in Russian):
    "Потом он ударил себя по карману рубашки, оттуда брызнула вода и попала на
    джентельмена, стоящего рядом." Or I can say this phrase faster. Потом он
    ударил себя по карману рубашки, оттуда брызнула вода и попала на
    джентельмена, стоящего рядом. So, I think that the Engish equivalent of
    this phrase is the following. Then he hit himself on the shirt's pocket
    and the water jumped out from there to a men, who was standing near Ace.
    But I suspect that the real English equivalent is slightly
    different. And I'll ask you to give me one...

    Thanks in advance.

    See you later!
    ================================================== ========================

  2. #2
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    I'm not sure but I think you mean to say,

    Then he hit himself on the pocket on his shirt and the water squirted out from there to the man standing next to him .
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    RUSSIA
    Posts
    166
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by DDT
    I'm not sure but I think you mean to say,

    Then he hit himself on the pocket on his shirt and the water squirted out from there to the man standing next to him .
    Exactly! Thank you.

  4. #4
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    17
    on the pocket on his shirt => on his shirt-pocket

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    RUSSIA
    Posts
    166
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by chaika
    on the pocket on his shirt => on his shirt-pocket
    OK.

Similar Threads

  1. World Cup
    By quartz in forum General Discussion
    Replies: 52
    Last Post: July 12th, 2010, 03:02 AM
  2. The end of the world (again?)
    By Ramil in forum General Discussion
    Replies: 18
    Last Post: September 29th, 2006, 12:34 AM
  3. I'm looking for pen pals all over the world
    By Slanka in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: August 21st, 2006, 12:49 PM
  4. from turkey to all world
    By ömer in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: July 11th, 2006, 04:34 PM
  5. One Big Friendly World
    By OBFW in forum General Discussion
    Replies: 11
    Last Post: January 23rd, 2006, 11:33 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary