Results 1 to 3 of 3

Thread: "The General in his Labyrinth"

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    12

    "The General in his Labyrinth"

    I'm temporarily hijacking this forum for my own personal reasons -- since I am a native speaker of English. Sorry in advance.

    I recently encountered (AGAIN) this phrase: "The General in his Labyrinth". I'm trying to figure out what it's alluding to/why it's used. I first saw it as the title of a New Yorker article about President Musharraf of Pakistan. I thought this was simply something the author came up with. Then this weekend it was used AGAIN as a title (by a different author) about the former leader Jaruzelski of Poland. I googled a bit, and came up with nothing except that this was the title of a book by Gabriel Garcia Marquez. Can anyone shed some light on this? Is it a reference to a character in the Marquez novel? Something else?
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    15
    I believe it does come from "El general en su laberinto". I don't know how the author came up with the idea though.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    Then I suppose you should just read the book, Бармалей Such a famous author should be respected!
    If you're trying to take a shortcut, then you're a cheater :P

    P.S. Don't ask me whether I have read the book myself
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM
  5. Is Moscow and Russia in general as "safe" place
    By VTHokie in forum Travel and Tourism
    Replies: 3
    Last Post: February 16th, 2008, 10:16 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary