That clip sounds like a recording of a group of ESL students practising their American accents and trying to sound like native speakers, but failing.

I don't hear much wrong with "workaholic" though. Where do you expect the stress to fall?