Grrrr.... Kib, I'm the one on this forum that
Doesn't read write or speak any Russian so I'm having a really hard time downloading your link. I did however listen to the entire 10 minute Series 03 Episode 01 of Tess and Ravi and I didn't hear anything wrong with what they pronounced.
I also looked over the Website and as this is done by the BBC, my guess is that they would use REAL native British speakers. You have to understand that just like Americans... Brits have MANY different accents.
You can write to them if you like and have them answer any questions. Either email them
Contact us | LearnEnglish | British Council or on FaceBook
Elementary Podcasts | British Council | Facebook