Results 1 to 3 of 3

Thread: In essence...

  1. August 3rd, 2008, 02:20 PM #1
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    In essence...

    Помогите перевести in essence в следующем контексте:

    In the case of timely submission of the report by the Consultant – within 20 working days the report will be considered in essence.

    Спасибо.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 3rd, 2008, 02:27 PM #2
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Essentially, fundamentally, profundly.

    Внимательным образом?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. August 3rd, 2008, 04:55 PM #3
    Ken Watts
    Ken Watts is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Spokane, Washington, USA
    Posts
    305
    Rep Power
    13
    Maybe: substantively
    It is expected that these further submissions will be considered substantively by the Working Group on PCT - Reform at its next meeting.
    http://www.timeshighereducation.co.uk/s ... ioncode=26
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. translation please - time is of the essence
    By zakuski in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: August 5th, 2005, 01:26 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary