Кто знает, как правильно переводить такие фразы:
How’s that for /noun/?

Это явно риторический вопрос, но не пойму, какая эмоциональная нагрузка в него вкладывается.

Спасибо.