Quote Originally Posted by Tu-160
I remembered one thing. In my university group my friends, when they want to say about somebody that he drunk much alcohol, they say simply "он синий", "мы синие" etc. I never heard this term in other places, so I'm wondering, have somebody of Russian users heard such expression?
Just found this old post.
Tu-160:"Синими" некоторые не в меру активные любители марихуаны называют алкоголиков. "Синька" или "Синий" — алкоголь на их жаргоне. В переводе "Властелина колец" Гоблина Гэндальф говорит: "Не, с синим я завязал".
BTW, "Белый" = кокаин.
If 'munchies' ("хавчик", "на хавчик пробило") means when you want eat a lot, then I also wonder how the situation is called in English when you feel fear or panic after smoking a weed or something. In Russian it is "измена", "сесть на измену".