Despite his injuries, Inglis refused to retire from the battle but remained with the regimental colours, encouraging his men with the words "Die hard 57th, die hard!" as they came under intense pressure from a French attack. The 'Die Hards' subsequently became the West Middlesex’s regimental nickname
Somehow I`ve never had any confusion with that. Russian movie title ("Крепкий Орешек") is pretty good.

But I stumble on other phrases like "Suffer well" and still don`t get it 100%.


Just hang on. Suffer well. Sometimes it's hard...