Results 1 to 7 of 7

Thread: contraband / smuggled

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    contraband / smuggled

    What's the difference: contraband / smuggled ?

    Maybe "smuggled" is not British English? Or it's just slang?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Invalid City!
    Posts
    1,347
    Rep Power
    16
    Contraband just means smuggled goods.

    Smuggled is a verbal adjective (or simply the verb past tense), from the verb to smuggle, to import or export illegally, wheres contraband is a noun: goods which have been imported or exported illegally.

    You can smuggle things that aren't contraband, such as people (at least it would be a fairly old-fashioned to describe smuggled people as contraband), but off the top of my head I can't think of any way something can be contraband without having been smuggled.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    I see... Thank you.

    By the way, Lingvo Online says that "contraband" is a noun and an adjective too:

    прил.
    1) контрабандный
    contraband goods — контрабандные товары
    contraband trade — торговля контрабандными товарами

    2) запрещенный, запретный, незаконный, противозаконный; несанкционированный
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Оля
    I see... Thank you.

    By the way, Lingvo Online says that "contraband" is a noun and an adjective too:

    прил.
    1) контрабандный
    contraband goods — контрабандные товары
    contraband trade — торговля контрабандными товарами

    2) запрещенный, запретный, незаконный, противозаконный; несанкционированный
    Yes, it is also an adjective.

    Contraband simply means something that is banned or illegal.
    Smuggled means something has been transported (usually into a country) illegally.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Нью-Йорк
    Posts
    140
    Rep Power
    12
    NOUN: Don't let them see you with that contraband!

    ADJECTIVE: Don't let them see you with those contraband cigarettes!

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by ZelyeUrsuli
    NOUN: Don't let them see you with that contraband!

    ADJECTIVE: Don't let them see you with those contraband cigarettes!
    Ты пытаешься объяснить нам, что такое существительное и прилагательное?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Нет, как используется слово «кантрабэнд».
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary