1. ординатор госпиталя
2. мл.врач полка - Junior Regiment Physician?
3. Методика стрелковой подготовки огневого отделения (имеется в виду в артиллерии) "Methods of Shooting Training for a Fire Squad" doesn't sound right...
4. вопросы рационализации службы артиллерии
5. 1-й Московский Комгоспиталь (Что такое Ком? Коммунистический? Теперь это госпиталь Бурденко).
6. Подполковник мед.службы - Lieutenant-Colonel of Army Medicine????