Quote Originally Posted by Vadim84
Quote Originally Posted by astronomer
1. If I say in English "They have been going to the pool", does it be
translate like "Они _пошли_ в бассейн".
Here are a few examples:

1) A. - Why do they keep talking about swimming?
B. - They have been going to the pool (lately).

A. - Почему они все время говорят о плавании?
B. - Они ходят в бассейн (последнее время).

2) They have been going to the pool for three weeks.
Они ходят в бассейн уже три недели.
OK. Vadim84, спасибо!