Thread: я останусь без...

How do you say this "я останусь" in English?

Если милиционер заберет у меня студенческий билет и паспорт, я останусь без документов.
Если бандиты отберут у меня кошелек, я останусь без денег.
Если я не успею занять очередь в столовой, я останусь без обеда.

"I'll be left without", maybe?..

Originally Posted by Оля

How do you say this "я останусь" in English?

Если милиционер заберет у меня студенческий билет и паспорт, я останусь без документов.
Если бандиты отберут у меня кошелек, я останусь без денег.
Если я не успею занять очередь в столовой, я останусь без обеда.

"I'll be left without", maybe?..

I'll be left without my documents.
I'll be left without any money.
I'll miss out on lunch. (Several possibilities but "I'll be left without" is not appropriate.)