Results 1 to 5 of 5

Thread: Слова песни снять

  1. #1
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    12

    Слова песни снять

    В гугле не нашел.

    Вот песня, с трудом что-то у меня получается.

    http://www.youtube.com/watch?v=3Qt9IvzVXzA

    Feeling like heaven (took ????) the wings
    I'm expecting the end of my time
    When dreams are here??? the bells of heaven
    Armies of angels
    Give the death a sign
    I know I'm a child??? of death???

    Standing on the edge of my life
    I see the tears in my lover's eyes
    fortune??? seems to cut like a knife
    ???? of evil
    Creeping out of my soul
    Rising like a message??? to heaven

    Don't wanna die
    Don't wanna lose my life
    The stranger in the drakness (is?) assailing for me
    Don't wanna die
    Don't wanna lose my life
    I can see the agnels waiting for me

    см. сначала

    Мне нужна небольшая помощь, спасибо.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  2. #2
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Re: Слова песни снять

    Here's what I get:

    Feeling like heaven broken wings
    I'm expecting the end of my time
    In dreams I hear the bells of heaven
    Armies of angels
    Give the deadly sign
    I know I'm a child of death

    Standing on the edge of my life
    I see the tears in my lover's eyes
    fortune seems to cut like a knife
    Dusk of evil
    Creeping out of my soul
    Rising like a message to heaven

    Don't wanna die
    Don't wanna lose my life
    The stranger in the darkness has sent for me
    Don't wanna die
    Don't wanna lose my life
    I can see the angels waiting for me
    Кому - нары, кому - Канары.

  3. #3
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,451
    Rep Power
    12

    Re: Слова песни снять

    Спасибо, sperk. Смысла это правда все-равно не привносит. Странная песня.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Central Russia
    Posts
    858
    Rep Power
    8
    Quote Originally Posted by sperk View Post
    Here's what I get:

    Feeling like heaven broken wings
    I'm expecting the end of my time
    In dreams I hear the bells of heaven
    Armies of angels
    Give the deadly sign
    I know I'm a child of death

    Standing on the edge of my life
    I see the tears in my lover's eyes
    fortune seems to cut like a knife
    Dusk of evil
    Creeping out of my soul
    Rising like a message to heaven

    Don't wanna die
    Don't wanna lose my life
    The stranger in the darkness has sent for me
    Don't wanna die
    Don't wanna lose my life
    I can see the angels waiting for me
    Wasn't it like "Feeling like having broken wings"?

  5. #5
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    yes, you're right.
    Кому - нары, кому - Канары.

Similar Threads

  1. Умные слова
    By Ramil in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 15
    Last Post: February 8th, 2012, 05:43 PM
  2. Помогите найти слова этой песни, пожалуйста
    By Remyisme in forum Говорим по-русски
    Replies: 11
    Last Post: October 14th, 2009, 09:38 AM
  3. 2 слова
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: December 5th, 2006, 04:00 PM
  4. Слова
    By Dimitri in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 90
    Last Post: June 29th, 2006, 06:02 PM
  5. Replies: 11
    Last Post: March 22nd, 2005, 12:16 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary