Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 30 of 30

Thread: Ай-ай-ай

  1. #21
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Торонто (столица мира), Канадская Советская Социалистическая Республика (КССР)
    Posts
    633
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    How about "ai ai ai"?...
    That sounds more Spanish to me than English
    "С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
    Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
    Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
    на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."

  2. #22
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Yazeed
    Quote Originally Posted by Оля
    How about "ai ai ai"?...
    That sounds more Spanish to me than English
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #23
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Торонто (столица мира), Канадская Советская Социалистическая Республика (КССР)
    Posts
    633
    Rep Power
    12
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by Yazeed
    Quote Originally Posted by "Оля":37z1nt84
    How about "ai ai ai"?...
    That sounds more Spanish to me than English
    "С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
    Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
    Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
    на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."

  4. #24
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    [quote=Yazeed]
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #25
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    Quote Originally Posted by scotcher
    The way I have heard Russians use "ай-ай-ай", I reckon the only equivalent in English is "tut tut/ tsk tsk", or however you want to spell the unwritable sound we make by sucking a "ц" back into our mouths.

    It's not a perfect match though, it's nowhere near as ubiquitous as "ай-ай-ай" is in Russian.
    tsk tsk tsk = цок цок цок (цокать языком)
    Send me a PM if you need me.

  6. #26
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Ramil
    ai = artificial intelligence
    artificial intelligence = AI

  7. #27
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Торонто (столица мира), Канадская Советская Социалистическая Республика (КССР)
    Posts
    633
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Yazeed
    ?Cu?ntos idiomas hablas?
    Uno - ruso.
    No te creo. :P D?jame advinar..

    Milas Ellinika?
    "С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
    Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
    Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
    на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."

  8. #28
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27
    Quote Originally Posted by Wowik
    Quote Originally Posted by Ramil
    ai = artificial intelligence
    artificial intelligence = AI
    регистр значения не имеет.
    Send me a PM if you need me.

  9. #29
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Yazeed
    D?jame advinar..
    Мои запасы испанского закончились.

    Quote Originally Posted by Yazeed
    Milas Ellinika?
    Την αρχαιαν Ελληνικην γλωττην μισω...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #30
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Торонто (столица мира), Канадская Советская Социалистическая Республика (КССР)
    Posts
    633
    Rep Power
    12


    "Andra moi ennepe, Mousa, polutropon, hos mala polla plangthe"

    Кстати, у меня греческие буквы почему-то не выходят. Как тебе это удалось?

    (P.S. "dejame adivinar" это типа "давай угадаю" )
    "С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
    Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен
    Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
    на лицето ми студено грях в надежда да превърна.."

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary