Results 1 to 13 of 13

Thread: practice makes perfect

  1. #1
    vos
    vos is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    never never land
    Posts
    33
    Rep Power
    9

    practice makes perfect

    Okay,

    I am making this Thread because i am tired of struggling with my german grammar. I can now understand german perfectly and can express myself. Unfortunatly the way i express myself is grammatical speaking still lacking. So i have an idea. In this Thread anyone can com and practice a bit in german. Everyone who is learning german can come here and type a story, write a few sentences whatever you want...
    And then we can correct each other. The only way i think we can master this language is by using it. No more grammarbooks for me.

    I will start.

    Ich habe erst seit vier Monaten angefangen Deutsch zu lernen. W

  2. #2
    awb
    awb is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    68
    Rep Power
    9
    W

  3. #3
    vos
    vos is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    never never land
    Posts
    33
    Rep Power
    9
    Ach ja, Ich bleibe mich strapazieren um Deutsch zu meisteren.
    awb wrote:

    Ach ja, ich bleibe.. I don't know that you can say something like this.. I have no idea what you want to say really, maybe Ach ja, ich habe die Nase voll von der deutschen Grammatik.
    sich strapazieren means somewhat the same as sich anstrengen. I wanted to say that i will continue to wear myself out with german.

    um es leicht auszudr

  4. #4
    awb
    awb is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    68
    Rep Power
    9
    Ok.. if it's the same as sich anstrengen, then perhaps you can say something like "Ach ja, ich strapaziere mich immer wieder, Deutsch zu meistern."

    as for um es leicht auszudr

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Германия
    Posts
    127
    Rep Power
    10
    um es leicht auszudr

  6. #6
    vos
    vos is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    never never land
    Posts
    33
    Rep Power
    9
    Danke schon

  7. #7
    vos
    vos is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    never never land
    Posts
    33
    Rep Power
    9
    Ich versuche es noch ein mal um etwas zu schreiben. Keine Ahnung was ich schreibe solle. Ich sitze hier hinter meinen Rechner und schaue am Moment Musik Clips an. S

  8. #8
    awb
    awb is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    68
    Rep Power
    9
    Ich versuche noch einmal etwas zu schreiben, schreiben soll, meinem Rechner/meinen Rechnern, im Moment, nichts Spezielles, um meine Zeit, masterrussian.com zu besuchen, mit raschen, meines Providers, im Polnischen zahlen muss und wenn ich die Nase voll (nicht) h

  9. #9
    vos
    vos is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    never never land
    Posts
    33
    Rep Power
    9
    Thanks for the corrections. Still no improvement concerning grammar for me apparently. At least i did not make any spelling errors.

    Perhaps i should think about buying a decent course instead of learning everything from a dictionary and a couple of sites. But i always was very bad at grammar. For some reason that i cannot begin to imagine...

  10. #10
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    10
    Ich glaube, da
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  11. #11
    awb
    awb is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    68
    Rep Power
    9
    ein gutes Buch /

  12. #12
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    10
    [quote=awb]ein gutes Buch /
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  13. #13
    awb
    awb is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    68
    Rep Power
    9
    Mit ,,es" habe ich das Buch gemeint. Ja, sie geht auch, wenn man von der Grammatik spricht.

    sprach/sprichst/deinem Satz/w

Similar Threads

  1. TY russian books - what makes them good
    By Lt. Columbo in forum Book Reviews
    Replies: 1
    Last Post: December 4th, 2008, 03:32 AM
  2. This makes no sense!
    By Siriusly in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: October 8th, 2006, 06:38 PM
  3. Practice makes perfect?
    By WizardPhish in forum Getting Started with Russian
    Replies: 11
    Last Post: October 13th, 2004, 08:02 AM
  4. CIA at last makes it Public
    By DDT in forum Politics
    Replies: 11
    Last Post: October 11th, 2004, 04:15 PM
  5. IN SOVIET RUSSIA, JOKE MAKES YOU!
    By BJ in forum Fun Stuff
    Replies: 6
    Last Post: July 25th, 2004, 08:39 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary