Results 1 to 13 of 13

Thread: practice makes perfect

  1. #1
    vos
    vos is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    never never land
    Posts
    33
    Rep Power
    9

    practice makes perfect

    Okay,

    I am making this Thread because i am tired of struggling with my german grammar. I can now understand german perfectly and can express myself. Unfortunatly the way i express myself is grammatical speaking still lacking. So i have an idea. In this Thread anyone can com and practice a bit in german. Everyone who is learning german can come here and type a story, write a few sentences whatever you want...
    And then we can correct each other. The only way i think we can master this language is by using it. No more grammarbooks for me.

    I will start.

    Ich habe erst seit vier Monaten angefangen Deutsch zu lernen. W

  2. #2
    awb
    awb is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    68
    Rep Power
    10
    W

  3. #3
    vos
    vos is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    never never land
    Posts
    33
    Rep Power
    9
    Ach ja, Ich bleibe mich strapazieren um Deutsch zu meisteren.
    awb wrote:

    Ach ja, ich bleibe.. I don't know that you can say something like this.. I have no idea what you want to say really, maybe Ach ja, ich habe die Nase voll von der deutschen Grammatik.
    sich strapazieren means somewhat the same as sich anstrengen. I wanted to say that i will continue to wear myself out with german.

    um es leicht auszudr

  4. #4
    awb
    awb is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    68
    Rep Power
    10
    Ok.. if it's the same as sich anstrengen, then perhaps you can say something like "Ach ja, ich strapaziere mich immer wieder, Deutsch zu meistern."

    as for um es leicht auszudr

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Германия
    Posts
    127
    Rep Power
    11
    um es leicht auszudr

  6. #6
    vos
    vos is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    never never land
    Posts
    33
    Rep Power
    9
    Danke schon

  7. #7
    vos
    vos is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    never never land
    Posts
    33
    Rep Power
    9
    Ich versuche es noch ein mal um etwas zu schreiben. Keine Ahnung was ich schreibe solle. Ich sitze hier hinter meinen Rechner und schaue am Moment Musik Clips an. S

  8. #8
    awb
    awb is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    68
    Rep Power
    10
    Ich versuche noch einmal etwas zu schreiben, schreiben soll, meinem Rechner/meinen Rechnern, im Moment, nichts Spezielles, um meine Zeit, masterrussian.com zu besuchen, mit raschen, meines Providers, im Polnischen zahlen muss und wenn ich die Nase voll (nicht) h

  9. #9
    vos
    vos is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    never never land
    Posts
    33
    Rep Power
    9
    Thanks for the corrections. Still no improvement concerning grammar for me apparently. At least i did not make any spelling errors.

    Perhaps i should think about buying a decent course instead of learning everything from a dictionary and a couple of sites. But i always was very bad at grammar. For some reason that i cannot begin to imagine...

  10. #10
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    10
    Ich glaube, da
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  11. #11
    awb
    awb is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    68
    Rep Power
    10
    ein gutes Buch /

  12. #12
    Почтенный гражданин Spiderkat's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    California
    Posts
    504
    Rep Power
    10
    [quote=awb]ein gutes Buch /
    De gustibus et coloribus non disputandum.

  13. #13
    awb
    awb is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    68
    Rep Power
    10
    Mit ,,es" habe ich das Buch gemeint. Ja, sie geht auch, wenn man von der Grammatik spricht.

    sprach/sprichst/deinem Satz/w

Similar Threads

  1. TY russian books - what makes them good
    By Lt. Columbo in forum Book Reviews
    Replies: 1
    Last Post: December 4th, 2008, 03:32 AM
  2. This makes no sense!
    By Siriusly in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: October 8th, 2006, 06:38 PM
  3. Practice makes perfect?
    By WizardPhish in forum Getting Started with Russian
    Replies: 11
    Last Post: October 13th, 2004, 08:02 AM
  4. CIA at last makes it Public
    By DDT in forum Politics
    Replies: 11
    Last Post: October 11th, 2004, 04:15 PM
  5. IN SOVIET RUSSIA, JOKE MAKES YOU!
    By BJ in forum Fun Stuff
    Replies: 6
    Last Post: July 25th, 2004, 08:39 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary