Thread: Meine Uebersetzung

"Вы любите этот форум и хотите учить немецкий язык?"

I know this thread is not really a place for that, but I just happened to notice the signature. If you don't mind, I'd suggest to rewrite it (even though it's not bad at all) as follows:

=>Вам нравится этот форум, и вы изучаете немецкий язык?

Originally Posted by Crocodile

"Вы любите этот форум и хотите учить немецкий язык?"

I know this thread is not really a place for that, but I just happened to notice the signature. If you don't mind, I'd suggest to rewrite it (even though it's not bad at all) as follows:

=>Вам нравится этот форум, и вы изучаете немецкий язык?

I don't! Mind, that is. I have replaced the phrase.