Wie schön, dass sich hier doch noch jemand für Deutsch interessiert.

Ob die Übersetzung richtig ist, kann ich natürlich nur beurteilen, wenn ich auch die Originalsätze sehe, am besten mit dem Zusammenhang. Ich nehme aber an, dass es im ersten Satz "Und als sie sahen..." heißen sollte. Außerdem wohl "verwandelt" statt "verwandt". Im zweiten Satz "der Spiegel" in beiden Fällen.