Results 1 to 4 of 4

Thread: Der Richter und der Henker

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11

    Der Richter und der Henker

    Does anyone know where one can find an English translation of 'der

    Richter und der Henker' on the Internet? Any help will be much

    appreciated...

    Danke sch
    В эту ночь все огни погасли в Джорджии
    В эту ночь невиновного человека повесили
    Не доверяй тайну никакому деревенщине-адвокату
    Ведь руки городского судьи в крови

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Sydney, Australia
    Posts
    303
    Rep Power
    10
    I assume you probably have. Have you tried the english speaking amazon.com sites? Looing under the authors name, or possible english translations of the title. I could only come up with 'The Director And The Hangman' and no matches. But, it could go under any number of titles related to the word 'hangman'. But try diffent key words like 'executioner'. What is your translation of Der Richter Und Der Henker?
    I don't speak German.

    If you fail on the internet, and you ask at a large bookstore for the best foreign language store in your nearset ciy, they'll be able to get translations into any language of many books. Especially into English. Though, I don't know how popular this book is.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    13
    I believe the title is "Der Richter und sein Henker." If you would do a search for D

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11

    Translation

    Ich glaube, dass die
    В эту ночь все огни погасли в Джорджии
    В эту ночь невиновного человека повесили
    Не доверяй тайну никакому деревенщине-адвокату
    Ведь руки городского судьи в крови

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary